1
00:00:15,974 --> 00:00:17,974
到底是什麼
你有問題嗎？
2
00:00:18,101 --> 00:00:20,311
你告訴我
這就是你想要的。
3
00:00:21,021 --> 00:00:24,271
我什麼都沒說過
關於殺人！
4
00:00:24,775 --> 00:00:27,275
我永遠不會同意這一點。
5
00:00:27,444 --> 00:00:28,944
還有機會？
6
00:00:29,071 --> 00:00:32,201
- 我沒有殺秘書。
- 什麼？
7
00:00:32,449 --> 00:00:35,449
我沒有殺秘書。
你做到了！
8
00:00:35,744 --> 00:00:37,664
當你抓住他之後
與她發生關係，
9
00:00:37,829 --> 00:00:41,499
你殺了他們兩個並讓它看起來
就像謀殺-自殺一樣。
10
00:00:42,167 --> 00:00:45,507
至少就是這樣
范德莫特爾將轉達給地方檢察官。
11
00:00:45,712 --> 00:00:46,962
庫爾特對這個案子的看法是正確的。
12
00:00:51,385 --> 00:00:54,135
我不知道，海蒂。
我討厭這麼說
13
00:00:54,388 --> 00:00:56,138
但聽起來像是
你完蛋了。
14
00:00:56,306 --> 00:00:57,306
你這個該死的怪物！
15
00:00:57,891 --> 00:00:59,231
是啊，也許
16
00:00:59,393 --> 00:01:01,983
但我不會花錢
我的餘生都在監獄裡度過
17
00:01:02,104 --> 00:01:03,604
像你一樣。
18
00:01:04,565 --> 00:01:05,775
除非...
19
00:01:06,024 --> 00:01:09,274
你簽署了所有新繼承的財產
公司股份
20
00:01:09,444 --> 00:01:10,574
對我來說。
21
00:01:10,779 --> 00:01:12,409
安息吧約翰。
22
00:01:13,073 --> 00:01:14,953
你說過你愛我。
23
00:01:15,951 --> 00:01:18,661
是的，好吧，我撒謊了。
24
00:01:19,246 --> 00:01:22,296
但你確實是個很好的混蛋，
25
00:01:22,916 --> 00:01:24,876
所以我會讓你活下去。
26
00:01:25,335 --> 00:01:28,965
看看那個。一線希望。
乖一點。
27
00:01:54,531 --> 00:01:57,241
失蹤兩年多後，
28
00:01:57,409 --> 00:01:59,539
Nenuphar McBride 昨晚浮出水面
29
00:01:59,745 --> 00:02:02,915
在與警察的槍戰中
在 Odd Ball 脫衣舞俱樂部。
30
00:02:03,123 --> 00:02:06,923
一人在戰鬥中喪生，
佩拉爾塔·邁爾斯，
31
00:02:07,085 --> 00:02:08,835
另一名失蹤女性
玫瑰木。
32
00:02:09,755 --> 00:02:14,215
第三名嫌疑人，一名身份不明的女性，
已逃脫且仍在逃。
33
00:02:14,760 --> 00:02:17,180
我有兩位客人
今晚在演播室。
34
00:02:17,346 --> 00:02:19,266
肖恩·馬修斯和大衛·愛麗絲。
35
00:02:19,431 --> 00:02:20,891
對此你怎麼看
先生們？
36
00:02:21,141 --> 00:02:24,061
我只是想說
其他人已經在想的事情。
37
00:02:24,186 --> 00:02:26,066
沒有也從來沒有
38
00:02:26,980 --> 00:02:29,360
羅斯伍德的精神病患
綁架婦女。
39
00:02:29,525 --> 00:02:31,815
這些婦女綁架了自己。
40
00:02:31,985 --> 00:02:35,735
他們拋棄了朋友和家人
及其職責
41
00:02:35,906 --> 00:02:38,196
脫離電網生活
天知道會發生什麼事。
42
00:02:38,450 --> 00:02:40,200
我認為這是一個很大的飛躍。
43
00:02:40,452 --> 00:02:44,962
即使麥克布萊德夫人和邁爾斯夫人
沒有被綁架，
44
00:02:45,165 --> 00:02:48,165
沒有證據支持這一事實
其他女性則不然。
45
00:02:48,335 --> 00:02:51,545
也許他們被洗腦了
被他們的俘虜
46
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
或者他們本來可以發展
斯德哥爾摩症候群。
47
00:02:53,757 --> 00:02:54,637
我們要去那裡。
48
00:02:54,925 --> 00:02:58,015
也許是斯德哥爾摩綜合症
也許我是聖誕老公公。
49
00:02:58,554 --> 00:03:01,014
但這是我的想法，
根據我的經驗，
50
00:03:01,557 --> 00:03:04,897
最簡單的解釋
通常是正確的。
51
00:03:05,143 --> 00:03:07,183
大衛，
那是因為你太簡單了。
52
00:03:07,896 --> 00:03:10,396
非常感謝您的意見，
先生們。
53
00:03:10,566 --> 00:03:15,196
讓我們打電話給大眾看看
他們對此事的看法是什麼。
54
00:03:29,126 --> 00:03:30,506
我們在哪裡？
55
00:03:30,794 --> 00:03:33,044
請幫我離開這裡。
56
00:03:33,463 --> 00:03:36,213
我需要更多的藥物。
我受傷得很厲害！
57
00:03:37,092 --> 00:03:38,222
他媽的！
58
00:03:39,052 --> 00:03:41,142
男人們…
這裡所有的男人...
59
00:03:46,727 --> 00:03:48,647
這些失蹤的婦女，
60
00:03:48,854 --> 00:03:50,644
他們沒有死，也沒有被綁架。
61
00:03:51,231 --> 00:03:52,521
他們是罪犯。
62
00:03:54,484 --> 00:03:57,984
我要你去帶走
好好長時間照照鏡子
63
00:03:58,155 --> 00:04:01,075
並問自己
如果你從事正確的工作。
64
00:04:01,700 --> 00:04:03,040
我是怎麼知道的
在你之前？
65
00:04:04,036 --> 00:04:05,706
我付錢給你到底是為了什麼？
66
00:04:08,207 --> 00:04:08,877
出去！
67
00:04:13,629 --> 00:04:15,629
沒關係，你會沒事的。
68
00:04:15,839 --> 00:04:17,679
我會沒事的。
我只會跟隨你的引導。
69
00:04:17,883 --> 00:04:20,933
你們準備好了嗎？
我們走吧。就這樣。
70
00:04:37,653 --> 00:04:39,493
嗯，女士們晚上好。
71
00:04:40,280 --> 00:04:41,570
去你媽的，殺人！
72
00:04:41,740 --> 00:04:43,160
是的，除其他外。
73
00:04:44,868 --> 00:04:46,748
讓我們聊聊吧。
74
00:04:47,037 --> 00:04:49,377
這些義警藏在哪裡？
75
00:04:51,124 --> 00:04:52,504
他媽的。你。
76
00:04:55,128 --> 00:04:57,218
這是我工作中最好的部分。
77
00:05:07,516 --> 00:05:09,306
你這個混蛋！
78
00:05:09,560 --> 00:05:11,350
我們這裡有一個小戰士。
79
00:05:12,396 --> 00:05:13,526
多有趣。
80
00:05:14,189 --> 00:05:15,569
他們越難，
81
00:05:16,316 --> 00:05:17,356
他們打破得越好。
82
00:05:18,110 --> 00:05:19,650
不幸的是，
我沒有太多時間。
83
00:05:20,362 --> 00:05:21,572
我得停止採訪了
84
00:05:22,072 --> 00:05:24,912
但你會流血
85
00:05:25,325 --> 00:05:26,615
為了你的事業。
86
00:05:29,079 --> 00:05:31,709
所以你要讓我證明
我是認真的。
87
00:05:32,332 --> 00:05:33,332
好的！
88
00:05:33,584 --> 00:05:35,964
首先，
我要殺了你的小獄友
89
00:05:37,254 --> 00:05:37,924
什麼？
90
00:05:38,172 --> 00:05:39,342
然後，
91
00:05:39,548 --> 00:05:40,968
我要開始了
採取身體部位。
92
00:05:41,550 --> 00:05:42,510
我以前從未見過她。
93
00:05:42,759 --> 00:05:44,009
她不是我們的一部分。
94
00:05:44,178 --> 00:05:46,018
他們又要傷害我了！
95
00:05:48,307 --> 00:05:49,347
讓她走。
96
00:05:49,558 --> 00:05:52,518
基地在哪裡？
97
00:05:53,604 --> 00:05:54,854
去他媽的吧。
98
00:06:06,491 --> 00:06:08,281
支持。支持。堅持，稍等。
99
00:06:11,580 --> 00:06:12,790
堅持，稍等。
100
00:06:26,053 --> 00:06:28,263
這些資訊值得她付出生命嗎？
101
00:06:28,388 --> 00:06:29,928
你以為你是誰
102
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
對此做出判斷？
103
00:06:36,522 --> 00:06:37,602
做吧。
104
00:06:40,025 --> 00:06:41,155
對不起。
105
00:07:14,643 --> 00:07:16,603
我一直在等你
再見，吉姆。
106
00:07:16,854 --> 00:07:19,024
這是路的盡頭，海蒂。
107
00:07:23,694 --> 00:07:24,944
看來我們陷入了僵局。
108
00:07:25,863 --> 00:07:28,493
請坐。我為你保存了它。
109
00:07:28,657 --> 00:07:30,537
還是一如既往的美麗。
110
00:07:31,326 --> 00:07:34,826
我不能說我不受寵若驚
通過這裡的所有努力。
111
00:07:35,122 --> 00:07:38,462
心想要它想要的
或者它根本不在乎。
112
00:07:38,625 --> 00:07:42,085
來。坐。
我們有一場表演要看。
113
00:07:46,717 --> 00:07:47,927
男人不多
114
00:07:48,218 --> 00:07:50,848
獲得前排座位
他們自己的末日。
115
00:07:51,054 --> 00:07:54,354
是的。
我認為這將是一場精彩的表演。
116
00:07:56,643 --> 00:07:57,773
5、
117
00:07:58,061 --> 00:08:00,061
4, 3
118
00:08:01,648 --> 00:08:05,778
嗨！我是米蘭達
歡迎來到米蘭達報告。
119
00:08:06,069 --> 00:08:07,659
我要歡迎霍克市長
120
00:08:07,905 --> 00:08:10,575
或者我應該說當選參議員
班傑明霍克。
121
00:08:11,116 --> 00:08:12,826
歡迎來到節目。
122
00:08:16,538 --> 00:08:17,878
謝謝。
123
00:08:18,165 --> 00:08:19,295
謝謝你有我。
124
00:08:20,083 --> 00:08:22,333
你也一樣漂亮
作為你的妹妹。
125
00:08:23,212 --> 00:08:25,172
她是個可愛的小屁股。
126
00:08:25,631 --> 00:08:28,631
她他媽的薪水等級比我還高。
127
00:08:32,304 --> 00:08:33,974
但你不用擔心。
128
00:08:34,515 --> 00:08:36,055
我得到了我的份額。
129
00:08:40,812 --> 00:08:44,192
我能為你做的事
130
00:08:44,566 --> 00:08:46,696
如果你釋放我。
131
00:08:47,277 --> 00:08:47,907
真的嗎？
132
00:08:48,612 --> 00:08:51,862
比如什麼？
你要做什麼？
133
00:08:52,157 --> 00:08:53,907
你想操我嗎？
134
00:08:55,953 --> 00:08:58,413
做吧。
來吧操我。
135
00:08:59,164 --> 00:09:00,334
殺了我。
136
00:09:00,499 --> 00:09:02,709
做點什麼，
你他媽的有病
137
00:09:02,960 --> 00:09:05,050
變態心理。
138
00:09:10,509 --> 00:09:12,219
我有一種感覺
139
00:09:12,928 --> 00:09:14,848
你想玩粗暴的。
140
00:09:17,182 --> 00:09:18,722
我喜歡粗暴的
141
00:09:24,022 --> 00:09:25,272
讓我看看你得到了什麼。
142
00:09:28,110 --> 00:09:29,400
今晚，
143
00:09:29,611 --> 00:09:31,401
我有一個可怕的坦白
使.
144
00:09:36,994 --> 00:09:38,204
我與...有聯絡
145
00:09:44,334 --> 00:09:45,504
天哪！
146
00:09:51,592 --> 00:09:52,802
眼睛盯著槍手！
147
00:09:52,968 --> 00:09:54,508
他媽的沒人動。
148
00:09:54,720 --> 00:09:56,260
把你他媽的槍放下。
149
00:09:57,181 --> 00:09:59,061
等等……聖達菲？
150
00:09:59,266 --> 00:10:00,896
聖達菲瓦爾登？
151
00:10:05,856 --> 00:10:06,686
是的。
152
00:10:07,691 --> 00:10:08,981
我是聖達菲。
153
00:10:09,693 --> 00:10:13,613
我沒有射殺霍克參議員
但他該死
154
00:10:13,822 --> 00:10:16,622
吉姆·阿金特也是如此，
還有這兩個混蛋。
155
00:10:16,867 --> 00:10:18,037
他們就是開槍射殺他的人。
156
00:10:18,327 --> 00:10:20,827
- 我們是霍克的保全。
- 喔真的嗎？
157
00:10:20,996 --> 00:10:22,496
看來你他媽的失敗了
158
00:10:22,706 --> 00:10:25,126
在你的工作崗位上。還是你？
159
00:10:25,417 --> 00:10:26,707
我一直都在這裡。
160
00:10:26,960 --> 00:10:29,510
槍聲是從這裡傳來的。
你開槍打死了他。
161
00:10:29,713 --> 00:10:32,673
他媽的閉嘴
在我製造你之前！
162
00:10:33,717 --> 00:10:35,507
吉姆·阿金特命令你
射擊他們，
163
00:10:35,719 --> 00:10:39,269
因為他們即將揭曉
你所有廢話的真相。
164
00:10:39,431 --> 00:10:42,061
我發現我們倆都在工作。
165
00:10:42,976 --> 00:10:45,436
你確實知道如何寵壞一個女孩。
166
00:10:45,771 --> 00:10:48,441
這就是我一直所熱愛的
關於你。
167
00:10:53,445 --> 00:10:56,495
還有那些廢話
我們談論 Nenuphar，
168
00:10:56,657 --> 00:10:57,907
這讓我感到噁心。
169
00:11:00,661 --> 00:11:04,871
她比我們付出的犧牲更多
她所做的一切都是為了你。
170
00:11:06,625 --> 00:11:08,085
你想跟我操嗎？
171
00:11:08,377 --> 00:11:09,757
她真是個英雄！
172
00:11:10,003 --> 00:11:12,843
我會徒手殺死你
然後我就操你。
173
00:11:13,006 --> 00:11:14,136
怎麼樣？
174
00:11:14,341 --> 00:11:15,471
混蛋！
175
00:11:15,676 --> 00:11:17,386
你認為她喜歡
離開家人？
176
00:11:19,054 --> 00:11:21,094
你認為她不愛她的孩子嗎？
177
00:11:21,306 --> 00:11:23,306
你認為
她不愛她的丈夫？
178
00:11:23,559 --> 00:11:24,809
什麼？
179
00:11:25,686 --> 00:11:27,106
貓有你的球嗎？
180
00:11:27,980 --> 00:11:30,440
Nenuphar 和女孩們救了我！
181
00:11:31,149 --> 00:11:33,069
現在你要死了
182
00:11:33,360 --> 00:11:34,860
我要操你！
183
00:11:35,028 --> 00:11:36,448
是的，會更好。
184
00:11:38,448 --> 00:11:39,908
現在沒那麼難了！
185
00:11:41,451 --> 00:11:42,871
你的小計劃失敗了。
186
00:11:43,120 --> 00:11:44,250
失敗的？
187
00:11:45,163 --> 00:11:46,503
不。
188
00:11:46,957 --> 00:11:49,547
我擁有我想要的一切。
189
00:12:06,935 --> 00:12:08,355
這一切都是謊言。
190
00:12:09,354 --> 00:12:11,644
我們被騙了
從頭開始。
191
00:12:17,154 --> 00:12:18,614
睜開眼睛，人們。
192
00:12:19,323 --> 00:12:21,663
看看你所生活的世界。
193
00:12:21,783 --> 00:12:23,703
你為此感到自豪嗎？
194
00:12:24,077 --> 00:12:25,617
你能看看自己嗎
在鏡子裡？
195
00:12:26,496 --> 00:12:27,336
你們大家，
196
00:12:27,581 --> 00:12:30,921
我們都屁股坐在沙發上
然後我們進行判斷。
197
00:12:32,419 --> 00:12:36,129
我們的意見很糟
幾乎所有事情。
198
00:12:38,175 --> 00:12:40,885
我們生活在一個社會
在某種程度上可以接受
199
00:12:41,595 --> 00:12:44,345
踩別人
讓我們登上頂峰。
200
00:12:45,349 --> 00:12:47,479
那些幫助我們的人，
201
00:12:48,310 --> 00:12:50,690
我們誤會了他們的善意
因為弱點。
202
00:12:50,896 --> 00:12:54,606
是時候開始我們的生活了
帶著他媽的尊嚴。
203
00:12:54,775 --> 00:12:57,655
如果我們看到不公現象，我們應該
堅持正義。
204
00:12:59,863 --> 00:13:01,993
必須阻止這些人。
205
00:13:02,157 --> 00:13:04,697
他們的血太多了
在他們的手上。
206
00:13:10,832 --> 00:13:13,962
我希望我至少動搖了你們中的一個人
207
00:13:14,211 --> 00:13:15,551
出於你的自滿。
208
00:13:15,712 --> 00:13:16,962
對不起。
209
00:13:24,638 --> 00:13:25,718
那是給我姐姐的。
210
00:13:25,931 --> 00:13:27,221
我得走了。
211
00:13:28,559 --> 00:13:30,519
你們不會想要的
危害人質的生命
212
00:13:30,686 --> 00:13:34,026
在電視直播中，現在你會嗎
混蛋？
213
00:13:36,275 --> 00:13:37,195
那是給我的。
214
00:13:44,157 --> 00:13:45,287
切特，你聽到了嗎？
215
00:13:45,868 --> 00:13:48,788
這些該死的母狗都在我的屁股上，
準備好飛機。
216
00:13:52,624 --> 00:13:54,754
他媽的，
整個計劃都搞砸了
217
00:13:54,877 --> 00:13:57,967
但我做到了。我把我們的故事講出來了。
218
00:14:08,098 --> 00:14:09,518
他媽的！該死的女孩們！
219
00:14:15,022 --> 00:14:16,562
停車。
我要從這裡拍攝。
220
00:14:17,900 --> 00:14:19,860
走，走，走，走！
221
00:14:29,369 --> 00:14:30,829
我明白了，聖達菲。
222
00:14:30,954 --> 00:14:31,664
開槍吧！
223
00:14:40,130 --> 00:14:40,880
該死！
224
00:14:44,510 --> 00:14:45,890
你還好嗎，老兄？
225
00:14:46,011 --> 00:14:47,601
開他媽的飛機吧，切特！
226
00:15:15,749 --> 00:15:18,249
我為你提供一個新的開始。
227
00:15:18,460 --> 00:15:20,670
這個新世界
必須出生
228
00:15:20,921 --> 00:15:22,591
來自女人的肚子。
229
00:15:22,756 --> 00:15:24,346
在一起，
我們將消除舊模式
230
00:15:25,217 --> 00:15:28,927
並建立一個更穩定、
平等公正的世界。
231
00:15:29,429 --> 00:15:30,719
暴力是不可避免的。
232
00:15:31,640 --> 00:15:34,520
我們擁有完整的女性網絡
準備戰鬥。
233
00:15:34,685 --> 00:15:36,315
他們已經克服了恐懼。
234
00:15:36,603 --> 00:15:38,563
他們是免費的
從他們卑微的生活中，
235
00:15:38,730 --> 00:15:42,030
他們並不害怕
面臨的挑戰。